You need to pay them 20 gold.
The reply down below is correct, I got this part wrong. The 20 gold thing was to initiate Claire's mission.
You'll need to go through the bath house subplot.
